Mostrando entradas con la etiqueta Cucarachas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cucarachas. Mostrar todas las entradas

08 marzo 2013

Comer puede matar (oda a la fruta fea).

Aleksandra W. 
¿Que no ven frutas feas en los estantes? ¡Normal! Los grandes distribuidores se las cargaron. Es duro, muy duro, ser una fruta fea.
Isabelle Saporta

Hace poco llegó a mi buzón el poemario de una joven poeta titulado Digestión idílica, en donde muchos versos rememoraban imágenes que desde hace un tiempo me obsesionan, muchas de ellas relacionadas con los insectos, las cucarachas, la comida y esas cosas. Este librito me hizo pensar en un texto que aprecio mucho, titulado Mi relación con la comida, de Angélica Liddell. Fue Maite Dono quien me lo regaló hace unos años. Se trata de un ejemplar fotocopiado (es prácticamente imposible de conseguir) de una suerte de monólogo de Angélica en donde nos cuenta sus años más precarios en casas destrozadas, y cómo durante aquel tiempo de desdichas y asco, acabó muriendo su apetito. 

Pues bien. La sensación que una tiene al leer el ensayo Comer puede matar (Debate, 2013) es bastante parecida. Si bien en algunas partes de este breve texto no hay nada que no hayamos podido leer antes en La jungla o en Comer animales (libro, por cierto, que del que sólo conozco fragmentos ¿alguien me lo presta?), la manera de narrar, contar y resumir de su autora siempre resulta brillante. El asco hacia la cucaracha de Liddell y la brutalidad de la matanza de Sinclair se convierte aquí en el horror que sentimos hacia nuestros supermercados, hacia nuestras neveras y hacia todas aquellas cosas increíbles que la industria ha desarrollado para que cada uno de nosotros pueda tener una mesa repleta de mierda. Bonita, sí. Pero mierda. Sabrosa, sí. Pero mierda. Mortal, sí. Pero qué importa. 

Isabelle Saporta es muy divertida. Todos los capítulos de Comer puede matar están plagados de ironía y destilan un gran carácter. Saporta critica fuertemente a la sociedad francesa, pero en realidad cada una de las cosas que dice podrían aplicarse sin ningún problema a los errores que en nuestro país cometemos. Este Libro negro de la agricultura francesa es también un Libro negro de nuestra alimentación, o mejor, de nuestro comportamiento. Porque al final es nuestra mente, nuestra manera de actuar y nuestra continua tendencia a cerrar los ojos lo que se ve más afectado. 

Recomiendo este libro no sólo a vegetarianos o amantes de los animalitos... Lo recomiendo a todas las personas que alguna vez en su vida hayan ido a un supermercado. Los que alguna vez hayan cocinado. Los que alguna vez hayan comido. Los que (¿todos?) tengáis estómago. 

07 febrero 2013

Perdónanos, dijimos, ataviados de cenizas.


la promesa que nos hicimos
incluso entonces
de continuar solos
John Burnside

Se acaba el hogar -y viene otro quizá más amplio o quizá más alto. Se acaba el afecto -y no viene nada (una mentira, una droga, una mañana temblorosa, también, quizá, vergüenza). Se acaba el insecto que nos asustaba, pero hay otros diminutos que viven en la escoba, hay bacterias, hay hongos, ¿hay vida dentro de mí? Se acaba el miedo pero el mundo siempre inventa nuevas desgracias. Podemos quejarnos. Claro que podemos quejarnos. Podemos llorar. Claro que podemos llorar. Podemos acariciarnos, fingir interés, aguardar, atentos, a todas las caídas. Porque caerás. Y caerán. Y ahora te sangran las manos pero dormirás. Descansarás. Se acabará esta juventud. Comenzará una más lúcida.  

01 febrero 2013

'La jungla', un poema.

Hace unos meses os copié un fragmento de un texto en el que estaba trabajando. Hoy ese mismo texto aparece completo en la genial Revista Kokoro, dedicada esta vez al tema del Animal, y en donde colaboran poetas a los que admiro mucho. El poema se titula "La jungla" en homenaje a Upton Sinclair. También es una especie de homenaje a un poema de Ingeborg Bachmann en Invocación a la Osa Mayor. Si queréis leerlo sólo tenéis que pinchar aquí. Gracias.

13 diciembre 2012

Fábula de las ladronas de flores.



Alucinaciones, rojo intenso/ El iris concede más espacio del merecido/ Se parece a una flor con dientes/ Y sin morder logra arrebatarlo todo/ Y sin morder roba largas cucarachas/ Fábula de la langosta/ Fábula de la heroína/ Si las antenas punzan y el fin azota al mundo/ Por qué culparte, rojo intenso/ El único dolor lo cultiva el jardinero

07 noviembre 2012

Nicholas Hughes dijo: maté a una cucaracha en el portal y me acordé de mi madre.

Ilustración de Laura San Román
[...] 
El cáncer es un alimento orgánico y sano. El cáncer es el nombre de mi tribu. Nos pintamos la cara con sangre de cáncer. Nos pintamos la cara con sangre de cucaracha. De alas de cucaracha. De alas de mariposa negra: todo concuerda.

Ahí.

Ahí resiste su cuerpo blanquecino y caliente. Exige precisión pero no acierta. Exige luz pero no brilla. Exige peso pero sus tetas son pequeñas: allí crecí.

Allí.

Tendrás hijos y morirán.

Allí.
[...]



18 septiembre 2012

Dark Doo Wop.

"La brisa del Mediterráneo se confunde con el aroma de las rosas que rodean nuestras viñas tierra adentro, dando lugar a nuestra más preciada joya": leído en una botella de vino blanco.
Así.
Leído así.
*
Comer raíces solo.
*
A las cucarachas les excita el peligro.
*
Huyen del laurel.
*
Son hombres.
*
Tienen mi hambre.
*
Es tu ficción.
*
Matan a mi gato.
*
Sentirse malo.
*
Comer raíces solo.

11 septiembre 2012

El órgano llamado hierba.



garbage has to be the poem of our time because
garbage is spiritual
A. R. Ammons

I
Me he inventado un caballo y yo sigo sabiendo.

II
Las mujeres tienen trozos de sangre en el rostro.
La basura, hay que bajarla.
Yo sigo sabiendo.

III
Nos aseguraron que en invierno no habría mosquitos, pero claro, para ellos fumigar era encender una vela y quemar todos los libros.
Mentirosos.
Mentirosos.

IV
Me he inventado un caballo para huir en su vientre
nos comerá nos comerá despacio
pero saldremos cuando las llamas vengan
trotando en su vientre como un canguro antiguo
gigante, espeso y antiguo.

V
Cuánto de ti hay en mí y cuánto de mentira, pues yo sigo sabiendo y el poeta Stanescu ha muerto pisoteado, acaso no te has dado cuenta, no te has dado cuenta de que ha muerto bajo el grueso trote de los caballos no te has dado cuenta tenemos basura en el órgano pero qué órgano mírate por dentro yo sigo fingiendo que sé cuánto tengo a veces escribir es conocer lo de dentro nada fuera sólo dentro yo sigo diciendo:
no sabemos nada de este órgano.  

30 agosto 2012

Cruel meteorología con paisaje de bichos.


 Todo está pegado a todo
el vientre al vientre,
el aliento al aliento
la retina a la retina.
Nichita Stanescu

Los árboles enseñan lo que les hace árboles
Sonia Fides

Caen gotas pero también caen bichos, tú me acaricias los dedos de los pies y discutimos sobre si es real o no es real, sobre si eres tú o no eres tú el que habla en estas páginas conyugales podemos odiarnos pero eso no cambiaría nada seguiría igual seguiríamos siendo qué nos hace ser nosotros qué os hace ser como los árboles si los árboles son sólo árboles el gato es sólo gato tú eres sólo yo: mentira: todo puede ser más que eso: todo puede ser más que un órgano, todo Nichita, todo Lev, todo árbol de mirada inquisitoria en el barrio de los mendigos qué me hace a mí ser yo y que tú me quieras así. 
*
Está lloviendo. 
Filtro violáceo y filtro azulado.
También los bichos. 
*
Caen gotas y a través de mis dedos podéis leerlo, podéis verlo, podría filmároslo y lo escucharíais, y sentiríais el movimiento, y tendríais las nubes aquí y mi rostro morado aquí, y la voz también, también la voz de mis dedos acariciados pero cómo.
*
Cómo transmitiros este olor.
Cómo transmitiros el sabor cercano de las gotas marrones.
*
Está lloviendo, creedme. 
La meteorología enseña lo que nos hace crueles. 

22 agosto 2012

Los gorriones son las nuevas palomas, las palomas son las nuevas ratas, las ratas son mis amigas pero no así las cucarachas.




He aquí una historia sin sentido. Mi profesora de latín del Lycée Masséna nos obligó a aprendernos aquel célebre poema de Catulo en latín y en francés, ya que mi nivel de ambas lenguas era dudoso, me lo aprendí también en español y se los recité los tres de una vez, y desde entonces no lo he olvidado. Creo que mi -pequeña- obsesión por las aves viene de ese momento. Recité tantas veces ese petit moineau, ese passer mortuus est, ese el gorrión de mi amada ha muerto, que no me quedó otro remedio. Ya había un poco de pájaro azul en el corazón de Bukowski en mi mente y un poco (más aún) de pájaro de papel en el pecho de Aleixandre. La suma de alas durante tanto tiempo me fue haciendo cortocircuito hasta que me di cuenta -creo que ya lo conté antes- de que en realidad yo detestaba los pájaros. No me gustaban tanto como animales sino como figuras a las que buscar entre las letras de otros -aplicándolas a mis propias letras desde el culto a ese mito que entre Catulo, Aleixandre y Bukowski me fui creyendo. En realidad -insisto- odio a los pájaros. Cuando vi la debilidad de aquel vencejo torpe que Cecilia cuidaba en Capileira, sentí más asco. Más tarde llegué a la ciudad e imaginé a los gorriones como nuevas palomas/ratas. ¿Cómo podía hablar así Catulo del passer domesticus, pájaro completamente normal y anodino? ¿Cómo ha podido fascinarnos tanto ese bicho enclenque? Lo odio tanto como lo amé y lo amo tanto como sé que lo odio. No hay remedio. Y todo esto lo cuento sólo por una suerte de coincidencias que os parecerán estúpidas pero que para mí guardan cierto sentido. En primer lugar, el otro día en la montaña algunos detestaron al gato salvaje que en la puerta de aquella casa se había zampado a un petirrojo "se merece morir". En segundo lugar, ayer leí un poema de Hugo Claus a propósito del hambre, la guerra, el odio a los nazis y los banquetes de gorriones (de nuevo pájaros vulgares y prescindibles). En tercer lugar, hoy he cocinado pollo. No era para mí -ya hace muchos meses que dejé de comer carne- sino para mi padre. Mi padre que odia a los gatos y ama a los petirrojos. Mi padre que me regaló el libro de Hugo Claus hace muchos años -al volver de Niza, curiosamente-. Qué bien has cocinado el pollo -me dice él. Quizá porque se me dan bien la muerte. Quizá sea eso... o quizá sea el curry. Ya no sé. Pero tampoco me importa.

Los domingos comemos gorriones.
Y entre semana aprendemos 
a hacer nudos para luego,
cuando cojamos a todos los nazis
y los colguemos.
Hugo Claus  

02 agosto 2012

Un post que podría titularse...

Metástasis: meta + stasis, 
en griego "más allá de la quietud".


Apareció una, luego otra, y luego otra.

Era verano y estaban por todas partes reproduciéndose como una plaga antigua.

Yo escuchaba sus latidos a través de la madera; te pregunté si las cucarachas tenían corazón y tú me dijiste que no sabías de eso.

Qué poco conocemos las cosas sencillas, pensé.

Nada nos importa hasta que duele. 

24 julio 2012

The night is dark and full of terrors: resumen nostalyíq de la semana y otras movidas.

Me mido
Con un árbol alto.
Descubro que yo soy mucho más alto,
Porque llego hasta el sol,
Con mi ojo;
Porque llego hasta el mar
Con mi oído.
Aún así, me disgusta
La forma en que se arrastran las hormigas
Al traspasar mi sombra.
Wallace Stevens

Desde que todas las series que sigo acabaron sus temporadas duermo más y leo más y posiblemente como más. O quizá lo haga tanto como antes pero ahora reflexiono más tontamente sobre ello. Menuda chorrada, sí, pero es cierto. No hay día en que no detalle minuciosamente el menú de las próximas comidas, el cálculo del azúcar en sangre para poder permitirme el lujo de tal o cual galleta de una tienda vegana, todo orgánicamente puro y natural, todo fresco y sencillo, todo muy caro y muy delicioso porque es caro y la única diferencia entre comer caro y comer dinero está en el peso del producto. He dejado de fumar y de beber, ya no soy la que era antes. I'm a boring person! (Pero no rollo personajes de Tao Lin, eh, yo entristezco a  mi manera) He empezado a limpiar la casa compulsivamente, cada tres días huelo a lejía, he espantado a casi todas las cucarachas, he doblado la ropa, he vuelto a barrer. No hay día en que no cuente los minutos que duermo, no quiero ojeras ni quiero bostezos. No hay día en que no lea, en que no investigue, en que no busque otro texto que mostraros aquí y explicar así lo que el verano y la enfermedad me aportan. Menuda chorrada, sí, pero es cierto. Quizá porque desde que las series que sigo se acabaron la noche es más larga y más oscura. Me gustan, sin embargo, los terrores que esta alberga. Los míos particulares huelen a salas blancas, a páginas y a poemas. Mis terrores particulares se alejan de las conversaciones familiarmente superficiales y tranquilas en las terrazas de los bares hipsterosos de la calle Parlament. Mis terrores particulares se parecen más a esa casa sucia, a esa nevera vacía, a esa biblioteca coja que si no se alimenta no da más de sí. No sé si me explico. Echo en falta cosas tales como Juego de Tronos. Echo en falta cosas tales como la emoción al fotografiar mi rostro ¡ahora sólo hago fotos de mis manos! Tengo ganas de unas largas vacaciones no remuneradas. Espero que los libros me lleguen a tiempo. Espero soñar con los dragones durante seis horas y veinte minutos. Que el gato no se quede sin agua. Que la medicina no duela. Que mi cabeza vuelva a sospechar de cosas sencillas. Que haga frío... porque no me gusta Wallace Stevenes pero este es uno de los poemas más terribles que he leído. En fin. De qué hablamos ahora. ¿De todo lo que duermo? Tengo ganas de drogarme en la playa. O no. Me mido con la muerte y soy más alta. ¿Me mido con la muerte? Menuda chorrada. 

22 julio 2012

Amapola es la palabra más dicha por los poetas (un simple apunte para un simple domingo).


Y afuera, tras la ventana,
Amapolas finas, frágiles y arrugadas
Como la piel en carne viva
Ted Hughes

Se ha ido la luz después de la erección.Y entonces me levanto pegajosa. Me ducho pegajosa. El calor del Raval nos envuelve pegajosos a cada hora. Se ha ido la luz. La cucaracha ha entrado en la trampa. Ya van cinco en una sola tarde. Se ha ido la luz. Natalia Litvinova me ha mandado un poema de una autora que desconozco "la erección de la rosa", dice la poeta. Pero se ha ido la luz después del semen. Todo depende de la luz. ¿Has visto? A ti que te inyectan vida. A ti que sangras por los dedos. Se ha ido la luz después del mordisco. Comemos tartaleta de albaricoque y gemimos. Un domingo. Sólo un domingo. Se ha ido porque no tiene nada bueno que ofrecernos. 

15 julio 2012

El bosque gris.




Ahora está claro que las almas existen, se dibujan claramente desgarbadas, gateando, lesionadas, heridas, incompletas
Birgitta Trotzig

Maté una cucaracha en el portal y ahí siguen sus alas. Ahí. Ha desaparecido todo excepto sus salas. Sus alas que eran un anexo. Sus alas que no eran ni siquiera su cuerpo. Qué quedará de nosotros. Qué quedará de las mariposas, se pregunta Birgitta... por el terror de sus alas negras...

03 julio 2012

La selva en casa.

El sol era enemigo... o... no... cómo era... el sol era el amigo del.... no sé, qué decía Elizabeth, qué decía... aquél poema, el mismo de los vientres dorados, el que hablaba de los vientres dorados, aquél poema... aquella cucaracha dorada que nos quitó el sueño, ya no lo sé... pero mira, mira cómo bosteza, el animal doméstico, y sin embargo parece que ruge. 

10 junio 2012

Lo de ayer.



***
Lo de ayer era aquel verso de Whitman premonitorio tan premonitorio él en la hierba pero yo ya había fotografiado a los árboles ayer ayer, lo de ayer no era esto, era lo otro, comer cucarachas sin haberlas matado lo de ayer era el gato en la ducha otra vez la rambla una gaviota muerta un espejo sin fondo un documental sobre mininos y no tener dinero no tener dinero no tener dinero hemos comprado pizza. Zzza Zzza mosquita tta tta, lo de ayer era un canto a Europa y Whitman dándolo todo ahí hahaha, hahaha, hahaha, el camello del barrio me ha dicho: quédate embarazada no tener dinero los niños siguen vivos los niños siguen Whitman, mierda. Qué poeta decía eso.Qué. 

***
Hay niños cantando y eso me asusta nos prometieron que todo iría bien y aquí todo va bien y eso me asusta pero ya no sé con qué conformarme huele a lavanda vomito su pelo.

***
El coste de oportunidad era sentirse delgado ignorar las estrías teníamos los sexos desnudos me tiraba del pelo fuerte fuerte hijo de puta y había un poema de una uruguaya algo muy raro algo terrible sobre los pollos muertos te imaginas sacrificar a la mascota por una peseta volvamos a la peseta volvamos a la infancia volvamos puto delirio.

08 junio 2012

Resumen de los últimos días: picaduras y daños.



1. La Universidad me enseñó a ser autodidacta. Fue una gran enseñanza, sí, pero pagué demasiado. Y eso que aún quedan cuentas pendientes. No me dejan acabar. No sé acabar.
2. Mi futuro es incierto pero sé que estoy aquí.
3. No iremos al Sónar. Somos pobres y tenemos responsabilidades. Recuerdo entonces ese poema de Gertud Kolmar:
Hoy estoy enferma, sólo hoy. Mañana estoy curada.
Hoy soy pobre, sólo hoy. Mañana soy rica.
Pero un día me quedaré para siempre así, 
envuelta, tiritando de frío en un oscuro chal, la garganta tosiendo, carraspeando,
arrastraré los pies con esfuerzo y pondré las manos huesudas ante la estufa de cerámica.
Entonces seré vieja.
Mis cabellos, sombrías alas de mirlo, son grises,
mis labios, flores secas cubiertas de polvo,
y nada sabe mi cuerpo de las cascadas y saltos de las rojas fuentes de la sangre.
Muerta, quizá,
mucho antes de mi muerte. 
[...}
4. Me gustan las poetas que dicen "mis cabellos". Eso pensé mientras hacía el examen que luego suspendí. Maldita sea. Mis cabellos. Quizá porque los míos son feos. O eso pensé mientras hacía las maletas para volver a casa después de dos semanas terribles en Madrid.
5. No sé gestionar mis relaciones. No sé cocinar. No sé estudiar. No sé.
6. Hemos comprado trampas para cucarachas y miles de inciensos contra los mosquitos. En Facebook lo dije y aquí lo repito: si los insectos supieran la importancia que les otorgamos. Y todo para evitar un simple picor. A mí me comen. A mí me comen entera. Cuánto los detesto.
7. Escribí un poema largo en donde alguien me mataba.
8. Me está gustando el poemario de Agustín Fernández Mallo.
9. Releí poesía griega. Arquíloco es una suerte de Cioran antiguo y Miguel Noguera es el filósofo cuyas enseñanzas he de seguir. 
10. Ayer gastamos dos condones. Había sangre por todas partes. Pienso en el poema Period sex de Kendra Grant Malone.
11. Quiero leer otra vez a Anne Carson. A Idea Vilariño. A Olga Orozco. Pronto me llegarán sus libros. Espero. Quiero. Su sangre para mí. 
12. La antología en papel de Sangrientas saldrá pronto. Preparar este libro me ha permitido intercambiar emails con algunos de mis ídolos literarios. No quepo en mí de sangre o de felicidad.
13. Detesto la sangre.
14. Cuando todo huele a sangre.
15. Cuando todo puede hacer daño.
16. Cuando todo puede caer: el país, el trabajo, el gato desde la silla al suelo y pum. 
17. La Rambla del Raval es entera morada y eso me gusta porque el aire parece puro aunque huela a carne.
18. Detesto la carne.
19. Cuando todo sabe a verano.
20. Cuando no tenemos nada, ni siquiera tiempo, ni siquiera ganas para comenzar un viaje. 

16 abril 2012

El rey mató al elefante (II): una variación improvisada.

Aquí la arena muerta, aquí el cuerpo salvado:
La Mujer respira, el Hombre está de pie. 
René Char


Ecografía:

Ayer lloré con esos ojos. Imagínate una noche en la que todo es silencio y hasta las manchas de la pared laten al ritmo de tus nervios. Se te sale el corazón. Eres una escena de una película de yonquis adolescentes, de una película de aquellas guerras en las que siempre mueren los débiles. Se te sale el corazón. Nadie responde a tu voz y sólo otra voz sería suficiente. Imagínate dentro de esa noche y luego rómpelo todo. Afuera el árbol. Adentro la hilera de libros (esos cientos de lomos de colores desordenados que te ayudan a poner los pies sobre el suelo). Ponte los calcetines. Hace frío. Aquí no hay cucarachas porque no estás en tu casa. Hace frío. La calefacción huyó hace horas. Imagínate una noche caliente. Hace frío. La abuela no se va a morir. Tú no tienes cáncer. Él aún te quiere. Yo, con el frío hasta el cuello. No sabemos por qué estamos tan nerviosos. Amamos a nuestros amigos. Amamos a nuestros animales. Amamos lo que comemos: el estómago lleno de flores, lleno de fruta, lleno de semen. Amamos. Estamos lejos del hogar pero estamos -si es que eso importa. Minutos antes el Rey había matado al Elefante. El Rey había matado a las Arañas. El Rey había matado a la Mascota. ¿Has visto qué pena? Con la pólvora hasta el cuello y el brazo que levanto pienso en esas cosas, pienso en animales, en reyes, en enfermos. Con el brazo hacia las ramas: disparados, muertos.

12 abril 2012

New Spleen (II): eso es lo que divierte de Tao Lin.


Aleksandra W. 

El año pasado se lió una guerra gorda por culpa de Tao Lin. Como recordaréis, la editorial Alpha Decay publicó la última novela -Richard Yatesde- este fantástico y extraño autor. Se trataba de un libro depresivo y adolescente cargado de sexo, de peleas, de imágenes poéticas  que a veces incluso rozaban lo emo... así como de la interiorización de las nuevas tecnologías y el uso de estas como arma para solitarios y raros… pues encender el ordenador y verse deformado en cada red social puede recordar a la sensación a despertarse una mañana convertido en insecto: todos somos cucarachas, algunas vuelan, otras trepan y otras saben ignorar lo crujiente de su pequeño cuerpo. Con esto sólo quiero decir que Tao Lin habla de la monotonía, de lo raro, del hastío, de lo que uno quiere ser y no es, del nuevo spleen y, en definitiva (viva la bipolaridad literaria) de lo divertidas que resultan al final todas esas cosas terribles que vengo de citar. Porque somos seres ridículos (leo en el poema de David Leo García) que se creen seres sagrados: hay que reírse de uno mismo, y cuanta más tragedia, más risa. Pero yo me pregunto, ¿qué diablos es lo trágico hoy? Ni lo sabemos. Ni nos importa. Aunque aquí el autor parece intuirlo...

Como dije antes, se lió una buena con Tao Lin hace ya un año. Mas allá de todas las discusiones, reseñas, contrareseñas, insultos o alabanzas desmesurados, el joven autor se ganó a un público muy fiel en España, pues su narrativa supuso para muchos una renovación, o bien, una confirmación de que aquí estaba pasando algo grande, algo distinto. Algo de lo que todos nos acordaremos y no un mero hit absurdo y cansino. Tao Lin lleva años estando en boca de todos en su país, y ahora, además, ha firmado contrato con el sello Vintage del grupo Random House, que publicará su próxima novela en 2013. Una carrera envidiable, pues, la de Tao Lin, sobre todo para quienes hemos leído Robar en American Apparel (Alpha Decay, 2012) su segunda y autobiográfica novela ya que su historia nos ha dado cuenta de las penurias que el autor vivió durante su adolescencia, mucho antes de alcanzar la fama como escritor.

Robar en American Apparel es, finalmente, un catálogo de obsesiones que Tao Lin pone en boca de sus protagonistas, cuya ambición es son “la no ambición”, cuyos interés es “el dejarse llevar”, cuya literatura reside en vivir “muy fuerte” para evadirse de todos sus aparentemente absurdos problemas. Sam es el protagonista de la historia, y es un estorbo para todos sus amigos. Con ellos tiene conversaciones delirantemente lentas y absurdas y a menudo uno se los imagina bastante drogados o borrachos. Robar en American Apparel no es otra cosa que la segunda parte de Eeee eee eeee (El tercer nombre, 2009) y una suerte de adelanto de lo que más tarde nos mostraría en Richard Yates, como si de pronto Sam y Sheila fuesen los fantasmas del pasado de Dakota Fanning y Haley Joel Osment (esos simpáticos héroes modernos y literarios).

Hay quien dice que este libro es divertido, pero a mí no me lo parece. A mí me angustia. Me saca los ojos y las vísceras. Otra cosa es que haga reír al lector con una risa nerviosa que dura desde la primera hasta la última página. Una risa infinita porque, aunque corto, este libro es de difícil digestión... e incluso uno desea leerlo muy lentamente para que nunca se acabe. Robar en American Apparel no es divertido pero tampoco anodino. Robar en American Apparel no es para modernos que visten de American Apparel. Robar en American Apparel no es un libro para ladrones, ni un libro para robar. Robar en American Apparel es un libro para lectores curiosos, amantes de la literatura más canalla y coleccionistas de historias hermosas. Y desde aquí lo aviso: no lo compréis si no os gustó Richard Yates, o bien, compradlo si queréis ser cómplices de los inicios de quien ya se ha convertido en autor de culto y referente para muchos de nosotros. 

Mientras tanto espero ansiosa a que llegue 2013 para leer su nuevo libro. Quiero más. Quiero más. Quiero mucho más. 

15 marzo 2012

Laisse rentrer la lumière dans ma tête.




La enfermedad, siempre lo había pensado, no era un modo valiente de morir
G. M. Tavares

Este espacio y tú aquí
no hay continente pero hay cucarachas más grandes que gatos y hay erecciones suaves en la piel de los días y toda la ciudad quiere cantar me dijeron yo el tabaco y tú el pezón me dijeron el mar es grande pero yo no había visto el mar hasta que vi este mar este mar estemarsinmar. La plage: una especie de crêpe marroquí jugoso de miel y jugo jugoso como mis heridas zas zas parce que les chats n'arrivent pas a vieillir et ils se couchent sur mon oiseau étranger. La melodía de una lengua que se parece a otra lengua. La melodía de este idioma que recupero para hablar de Pessoa chez Dominique la Belle. Su gato gordo, su sonido diminuto, su acento de hachís extremadamente dorado). 

Alors c'est quoi la joie 
(elle se demande cette femme ancienne). Dominique déteste voyager. Y yo. En este espacio aquí: (Mais il... -oui, le petit diable méchant...- mais il avait un tout petit coeur marqué -sí uno de aquellos extraños pasajeros -nube de algodón -el humo -calima brillante o bruma -sí, un tout petit coeur tatuado en su rodilla.

J'ai oublié
Laura nos dijo amaréis y entonces amamos. La ciudad no era distinta porque lo exótico ya no es exótico. La ciudad no olía mal porque los malos olores son el sabor de siempre. La ciudad no era oscura porque había hombres y mujeres que dejaban brillar sus dientes y me daban luz. Me daban luz. Me daban una luz que entraba por mi cabeza.

Este espacio y tú aquí. 

Has anotado todo esto para pasarlo a ordenador pensando que alguien distinto a ti lo va a leer. ¿Pero quién distinto a mí va a entender qué digo? Alors c'est quoi la joie. No he traído regalos. Alors,  si no has traído regalos no has traído recuerdos. ¿No?

Este espacio y tú aquí. Si el idioma se muere, quién quiere entonces los recuerdos. 

30 octubre 2010

Interzona, o Málaga borrosa.

Más allá del frío y del calor
y de las cucarachas impetuosas que se esparcen como pétalos
en la despensa abandonada
Lêdo Ivo