Jessica Rowe
Lucy me pidió un poema para Shabby Doll House, la revista que dirige junto a Sarah Jean Alexander y, en este numero, Stacey Teague. Yo acepté pero tardé mucho tiempo en enviarle un poema. Decidí escribir algo nuevo, algo rápido, algo que yo estaba escribiendo, o rumiando, o qué sé yo, pero que vio su nacimiento en un vuelo de Madrid México City el día 24 de noviembre de 2014, o ya casi el 25, en la madrugada del cambio de horario, un día en que mi madre debería haber cumplido 42 años y un día en el que yo me lamentaba, otra y otra vez por esas pruebas de embarazo que se acumulan en la papelera de nuestro cuarto de baño. El otro día dije en Facebook que he escrito más después de México que en todo 2014 y es verdad. Ya sólo la idea de cruzar el océano me dio este pequeño texto que en Shabby Doll House aparece en una versión anterior, y traducido al inglés por el magnífico Luis Silva. He escrito más, y seguiré escribiendo, y creo que algo va a cambiar. No sé. No sé. Me encanta decir que no sé. Ya lo habéis visto.
PADRE (O CUANDO CLEARBLUE VUELVE A DAR NEGATIVO)
padre sale de casa con las ojeras
padre tiene asco y tiene náuseas
padre clava su polla en la vagina enferma
padre quiere un hijo con un nombre sencillo,
convencional
padre no sabe que madre gasta dinero en pruebas de
embarazo
que madre se mira al espejo y llora desconsolada
que madre tomaba drogas y teme la esterilidad
padre sabe que en ocasiones lo maternal es un
capricho
un obvio remedio a la muerte o una venganza de
vida
padre no sabe que madre escribe estas palabras
mientras cruza el océano hacia méxico
madre no sabe que mientras tanto padre se hace
pajas pensando en la vagina enferma
padre y madre se echan de menos y tienen ojeras y
tienen náuseas
padre y madre gastan todo el dinero que ahorran en
cócteles de penicilina
padre y madre no son padre y madre
padre y madre se aman hasta los huesos y te aman
hasta los huesos
padre y madre quieren que vengas
padre y madre tendrán asco y tendrán luto hasta
que no puedan nombrarte
No hay comentarios:
Publicar un comentario