Bélgica no es una novela. Bélgica es, posiblemente, el mejor poemario de Chantal Maillard. Aunque incluido en la colección de narrativa contemporánea de Pre-Textos, el último libro de Maillard es un gran diario compuesto por poemas, aforismos, recuerdos y animales.
Para oír al pájaro es preciso acallar las voces que vuelven opacos los cielos e impiden la mansedumbre. -¿La mansedumbre? ¿Acaso el cansancio y el dolor que sacuden el cráneo no bastan para hacernos saber que vivir erguidos es un contrasentido, que arrastrarse es la condición de todas bestia en su terror, que nada nos librará del espanto de existir sabiendo que hay un fin y -¡oscura paradoja¡- que ese fin, solamente ese fin pondrá termino al terror de sabernos, entre todos, terminales?
Chantal Maillard
Dudo si leerlo en inglés o la traducción. Me parece muy bueno este fragmento.
ResponderEliminarSalud.
Imprimiría postales con los textos de Chantal, viajes más profundos.
ResponderEliminarI wanna cum on Chantal Maillard because you liked
ResponderEliminarlibro potente, extraño, emocionante. me encantó
ResponderEliminararguellesacero: chantal escribe en español
Chantal -una odisea directa, te desploma, te estomaga (en plan bien)-,su objetivo es la juventud dramática.. Mola.
ResponderEliminarGracias Juno. Estaba pensando en Ellen Kennedy.
ResponderEliminarentonces te equivocaste de entrada, arguelles
ResponderEliminarsaludos!
Sí que es un mundo este libro. El mundo de la memoria recobrada, de la recuperación de un tiempo que parecía irrecuperable y de la percepción del mismo que acechaba oculta tras el olvido de la autora.
ResponderEliminarMe gusta toda su obra pero, Bélgica es especial. Es peculiar, hermosa y atroz. A veces traumática, a veces todo ternura. Siempre sincera y coherente.